選擇語言 / Language
Chúng tôi là bạn đồng hành của động vật
Chúng tôi không phải là thức ăn

Đừng làm tổn thương chó mèo

Cẩn thận bảo vệ quyền làm việc

ngồi tù

Không ai được quấy rối, lạm dụng hoặc làm hại động vật, và không được tự ý giết mổ chó hoặc mèo, nặng nhất sẽ bị phạt tù có thời hạn dưới 2 năm hoặc bị giam giữ hình sự. Mức phạt trên 200.000 đài tệ và dưới 2.000.000 đài tệ.

phạt tiền

Việc bán, mua, tiêu thụ hoặc sở hữu chó, xác mèo, nội tạng hoặc thực phẩm có chứa thành phần của chúng sẽ bị phạt 50.000 Đài tệ trở lên và dưới 250.000 Đài tệ.

Hồi hương

Nếu công tố viên kiện hoặc tòa án quyết định có tội, Bộ Lao động sẽ bãi bỏ giấy phép lao động và lệnh đuổi về nước.

『Hoạt động dán poster tuyên truyền Luật Bảo vệ Động vật』

Trong 3 năm qua,Hội Xúc tiến Quyền bình đẳng Động vật Đài Loan vẫn luôn tiến hành tổ chức các hoạt động tuyên truyền Luật Bảo vệ Động vật cho di công,nhằm giúp bạn bè di công các nước nắm được pháp luật Đài Loan . Do Luật Bảo vệ Động vật năm 2017 có một số chỉnh sửa, nội dung điều luật càng nghiêm ngặt hơn nên chúng tôi quyết định tăng cường phổ biến điều luật mới để tránh trường hợp di cộng giết hại chó gây ra những hậu quả đáng tiếc. Thông qua hoạt động dán poster và phát những tờ rơi có nội dung tuyên truyền mà di công có thể hiểu được, chúng tôi muốn kêu gọi mọi người cùng chung tay góp sức thực hiện mục tiêu "di công thân thiện" và "quyền được sinh sống của động vật".

Tải poster tuyên truyền bằng 4 thứ tiếng (PDF Format)

  • 2019 Poster

  • Tiếng Việt A3 A4

    Tiếng Thái A3 A4

    Người Indonesia A3 A4

    Người Philippines A3 A4

  • 2018 Poster

  • Tiếng Việt A2

    Tiếng Thái A2

    Người Indonesia A2

    Người Philippines A2

Tuyên truyền lệnh cấm giết mổ và ăn thịt chó mèo tại Đài Loan

Theo chân hai sinh viên đến từ Việt Nam bằng một chương trình thực tế,Mang theo một chú chó đến nơi tập trung của người di cư Việt Nam vào ngày nghỉ để tuyên truyền " cấm giết mổ và ăn thịt chó mèo".

Thanh Duyên

Nguyễn Thanh Duyên quê ở Hà Nội Việt Nam, 25 tuổi. Hiện đang học năm thứ ba của Đại học Khoa Học Công Nghệ Đức Minh . Thanh Duyên ở Việt Nam đã từng nuôi mèo và có kinh nghiệm tiếp xúc với động vật. Khi cô ấy gặp Hiệp hội Xúc tiến Quyền Động vật Đài Loan vào năm thứ nhất Đại học, đã giúp đỡ công việc tuyên truyền đến người di cư " Cấm ăn và giết mổ chó mèo" , đến giờ đã ba năm rưỡi 。Tính cách của Thanh Duyên vui vẻ và hoạt bát, ngoại hình tươi sáng , Khi tuyên truyền khá thu hút người Lao động , Bộ phim ngắn này cô ấy là nhân vật chính, và một bạn học người Việt khác tên Lan Anh cùng tham gia vào bộ phim.

Chú chó có

Chú chó có bộ lông vằn hoa vàng đen cỡ trung bình là chú chó của nhiếp ảnh gia đã quay bộ phim, năm nay năm tuổi, Thường ngày hoạt bát hiếu động, nhưng vì có kinh nghiệm đi lạc, ở nơi xa lạ sẽ bám lấy chủ nhân, như vậy vừa hay phù hợp với tình trạng hiện trường quay của bộ phim

歷年活動紀錄

向移工朋友宣導動保法 預防勝於罰款
你的小小力量~ 為動物們帶來無限溫暖 ~
台灣動物平權促進會~ 感謝有您 ~

保障工作權:大廚不吃狗 宣導影片

< 外籍工作人員 - 感動心分享 >
  • Anny ( 印尼版配音員 )

    “Chúng ta đều cần yêu thương bảo vệ động vật. Dù bạn có thể ăn thịt chó, mèo, thỏ tại đất nước của bạn, nhưng ở Đài Loan hành vi đó là vi phạm pháp luật. Chúng ta cần phải tôn trọng văn hóa và phong tục của quốc gia khác.”
  • Gunawan Praswanto ( 印尼版配音員 )

    “Mèo là loài động vật đáng yêu và rất biết nghe lời, là người bạn tốt của chúng ta. Tôi rất thích nuôi động vật, bởi lẽ động vật có thể bầu bạn cùng chúng ta.”
  • Lý Thiên Chí( 泰國版配音員 )

    “Chú chó của tôi tên là Lì Xì, tôi đã nuôi nó được 6 năm rồi. Mẹ của Lì Xì đã từng bị ngất khi sinh, tôi đã hô hấp nhân tạo và cứu được mẹ Lì Xì nên bạn tôi đã tặng Lì Xì cho tôi. Khi đến Đài Loan ngày nào tôi cũng nhớ đến Lì Xì, cũng thường nằm mơ về Lì Xì nữa.”
  • Julalak ( 泰國版配音員 )

    “Tôi là người rất yêu quý động vật, tôi cũng nuôi 8 chú chó ở Thái Lan. Có một lần tôi đến Maokong uống trà, khi nhìn thấy chú mèo của chủ quán tôi đã chơi đùa với chú mèo đó.”
  • Oliver Lapera Dangculos ( 男配音 , 菲律賓籍漁工 )

    “ Chó là loài động vật rất thông minh và vô cùng thân thiện với con người, cho nên chúng ta không được ăn thịt chó!”
  • Asmin Sanchez Ruas ( 女配音, 菲律賓籍家庭看護工 )

    “Là một di công, tôi sẽ luôn ủng hộ, tuân thủ và tôn trọng Luật Bảo vệ Động vật của Đài Loan. Đây cũng là lần đầu tiên tôi lồng tiếng cho một clip, hơn nữa lại là lồng tiếng ở Đài Loan. Quả thật là một trải nghiệm thú vị! Cảm ơn đã cho tôi cơ hội này.”
  • Aliw Bueno Abasola ( 菲律賓籍養護機構看護工 )

    “Same as the child in the video said that dog's are man's bestfriend,they are useful in some ways too.So they have the right to live as free as human.”
  • Lã Quốc Hùng( 飾演廚師 )   陳理揚 ( 飾演動保人員 )

    “Tôi là một người con đến từ đất nước Việt Nam, ở quê tôi, thịt chó là món ăn rất bình thường, thậm chí rất dân dã. Món ăn này cũng chỉ giống như thịt gà, thịt vịt, thịt lợn, thịt bò thôi. Nhưng ở Đài Loan, giết hại động vật như chó, mèo…mà không có giấy phép là vi phạm pháp luật, thậm chí, người dân Đài Loan khó có thể hiểu được động cơ của hành vi giết hại chó mèo rồi ăn thịt chúng. Họ cho rằng đó là hành vi mọi rợ, đáng bị lên án. Thời gian gần đây, có một số vụ việc như các bạn lao động nước ngoài vì không hiểu các quy định mới của pháp luật Đài Loan, thêm vào đó là “thèm” món ăn dân dã quê nhà, đã giết hại chó mèo mà không có giấy phép. Những vụ việc này đã tạo ra làn sóng phản đối của những người yêu động vật và sự quan tâm đặc biệt của xã hội Đài Loan. Tôi đã sống ở Đài Loan gần mười năm. Mười năm là quãng thời gian đủ để người xa quê hiểu thế nào là nhớ các món ăn quê nhà, cũng đủ để hiểu lí do tại sao người Đài Loan không thể chấp nhận hành vi giết hại chó mèo. Do vậy, khi ê-kíp quay phim liên lạc và gửi kịch bản cho tôi, tôi đã nhận lời ngay. Ngày ghi hình, tôi đóng vai một nhà đầu bếp, vợ tôi đóng vai nhân viên bảo vệ động vật. Trước khi quay, đạo diễn và người quay phim giải thích quá trình quay cho chúng tôi nghe một cách từ tốn, và mỗi khi chúng tôi có mong muốn thảo luận với họ hoặc chỉnh sửa kịch bản, họ đều rất nhiệt tình hợp tác. Quá trình quay phim, tôi nói tiếng Việt, có lẽ đây là khó khăn lớn nhất của đoàn làm phim, rất may là mỗi khi tôi nói xong lời thoại, đạo diễn và phó đạo diễn đều hỏi xác nhận lại nội dung câu thoại đó, nên vấn đề gần như được giải quyết triệt để. Ngoài ra, điều tôi thấy khâm phục nhất chính là tinh thần làm việc chuyên nghiệp và có trách nhiệm của mỗi thành viên trong đoàn làm phim. Họ đều biết mình cần phải làm gì và vào khi nào. Mặc dù trong lúc quay, họ đều dùng các từ chuyên ngành, nhưng qua nội dung họ trao đổi với nhau, tôi hiểu được một điều, họ làm việc rất có nguyên tắc. Với sự nhiệt tình của đoàn phim, tôi đã rất nhanh chóng nắm được chu trình quay phim. Khi đoàn quay xong, cũng là lúc mà tôi và vợ thảo luận về hiệu quả của thước phim ngắn này đối với xã hội. Mỗi người có một ý kiến riêng, nhưng cả hai chúng tôi đều cho rằng, đành rằng mỗi quốc gia có một văn hóa khác nhau, và cũng có các thói quen ẩm thực khác nhau, nhưng người nước ngoài định cư ở Đài Loan, phải tôn trọng luật pháp và các phong tục tập quán của đất nước này. Ngoài ra, hai vợ chồng cũng thảo luận đến các biện pháp để giảm thiểu các hành vi giết hại chó mèo vi phạm pháp luật. Thiết nghĩ, chính phủ Đài Loan có thể tiến hành các biện pháp cảnh báo như phát phim ngắn hoặc tờ rơi tuyên truyền cho những người nước ngoài trước khi họ nhập cảnh vào Đài Loan, đặc biệt chú trọng tuyên truyền với người dân các nước có thói quen ăn thịt chó mèo, như vậy phần nào giúp họ hiểu được các quy định liên quan đến bảo vệ động vật. Thậm chí, có thể phát tờ rơi tại các địa điểm như trường học, ga tàu hỏa, các quán ăn nước ngoài, địa điểm du lịch nổi tiếng tại Đài Loan, như vậy người nước ngoài sẽ hiểu được tính nghiêm trọng của sự việc nếu vi phạm pháp luật. Cuối cùng, chúng tôi hi vọng thước phim ngắn này sẽ được đông đảo khán giả đón nhận và giúp tuyên truyền rộng rãi, đặc biệt là các bạn đến từ Việt Nam. Hy vọng với sự nỗ lực của toàn cộng đồng, chúng ta có thể đảm bảo sự an toàn cho các động vật như chó, mèo ở Đài Loan, đồng thời cũng làm tăng thêm sự tôn trọng văn hóa giữa hai nước. ”

Copyright© 2017 台灣動物平權促進會Taiwan Animal Equality Association(TAEA)