/ 實驗動物 /他們是年輕、有抱負的研究生,急於成為能夠改變世界的科學家,從未想過會被告知要透過傷害動物來達成這件事。2022.03.02

《實驗對象》是英國影藝學院電影獎(BAFTA)獲獎導演Alex Lockwood的新紀錄片,探討具有抱負的科學家為了取得學位而必須從事動物試驗的壓力。本片於9月20日在英國最大的電影節雨舞影展(Raindance)中首映,由善待動物組織(PETA)擔任執行製作。

《實驗對象》一瞥這個少為人知的世界,以及進入這個特殊群體將面臨何種期待,包括服從的壓力、只能質疑可被接受的問題、維持現狀,甚至與好的科學背道而馳。《實驗對象》選擇不迴避。

《實驗對象》中的女性

這部紀錄片中的三位女性分享了她們勇敢抵抗科學界根深蒂固的信念的故事。一起來看她們對終結動物試驗的努力將她們帶往何處。

鄭懿馨博士 DR. FRANCES CHENG

鄭懿馨 博士
DR. FRANCES CHENG

鄭懿馨來自台灣,為了博士研究而到了美國。生物醫學的研究訓練她使用傳統動物模型,但她很快就在自己的研究中發現,使用傳統動物模型與人體的實驗之間存在著顯著的生理差異。她開始了解到,這些差異是導致在動物試驗中有效的藥物在人體試驗中失敗率很高的原因。這些失敗代表動物模型並不符合現代研究需求—她知道在動物身上適用的,通常在人體上並不適用。

鄭懿馨在凱斯西儲大學(Case Western Reserve University)完成了生理學與生物物理學的博士學位,懷抱著為動物發聲的目標—尤其是實驗室裡的動物。2015年,她加入了善待動物組織(PETA),目前她在其中擔任實驗稽察部門的資深科學顧問。

她與食品飲料公司、基金會、大學和政府部門合作,鼓勵他們停止動物試驗。她已說服了通用磨坊(General Mills)、家樂氏(Kellogg Company)、好侍食品(House Foods)、好時公司(The Hershey Company)、朝日啤酒(Asahi Group Holdings)以及多家知名品牌的公司在研發部門和一般研究上停止使用動物做實驗。

鄭懿馨希望任何與她有類似經歷的人能夠知道自己並不孤單,還有:PETA隨時都在這,樂意伸出援手。

 

原文出處:
THEY WERE YOUNG, AMBITIOUS GRADUATE STUDENTS, EAGER TO BECOME SCIENTISTS AND CHANGE THE WORLD. THEY NEVER EXPECTED TO BE TOLD THAT THEY SHOULD HARM ANIMALS TO DO IT.

譯者/簡滋儀