象牙與守護者

 

影像故事/Nick Brandt

譯者/姜涵

12號:象牙與守護者.7月/2011年

 

11722351 10152917589861087 4235988803879703401 o

 

我希望自己從沒拍過這張照片...

我希望自己從沒有機會拍這張照片...

這張照片是以 "Elephants Walking Through Grass" 為靈感所拍的。相同視角所呈現的卻是兩個截然不同的世界,如此生氣蓬勃又美麗。那張照片,是我3年前在這張照片的不遠處拍攝的。


11406545 10152876003916087 7842510043761390809 o

#11: Elephants Walking Through Grass 

 

3年後,人事依舊,景物已非,22頭令人驚豔的大象變成22對令人心碎的象牙,在美的像天堂一般的安波賽里(Amboseli)和查佛(Tsavo)被人類無情的殺害。

看到那比人還高的長牙了嗎?我幾乎沒辦法把它們跟大象聯想在一起。事實上,我從來沒有看過一隻大象有這麼大的長牙,可能以後也沒有機會,因為牠們都死了,大部分是被盜獵象牙的人類殺死了。

我想從此可以大聲的說在非洲大陸上再也找不到有著巨大象牙的大象了吧。這種大小的象牙在中國可以賣超過50萬美金(折合台幣約1600萬)。在野生大象日漸稀少的情況下,投資者炒作象牙價格的行為無疑是加速大象的滅絕。

但曙光總是能衝破黑暗,像希望一樣灑在我們臉上。

照片中的守護者隸屬於大生命基金會(Big Life Foundation),這個2010年誕生,由我與其他人共同創立的協會目前有守護者300名,目標在保護動物以及維持地區的生態系統平衡。

守護者至今守護了除了大象以及其他在這塊獨特又令人讚嘆的生態系統才有的物種。超過200萬英畝,從肯亞到坦桑尼亞都有我們耕耘的足跡。

自大生命基金會創立以來,在守護者監控的生態系統裡,盜獵的情況大幅改善。在每天不斷發生盜獵的非洲,這是少數成功又令人振奮的消息。

但成功需要來自各方的努力及支持。需要你與我們一起對抗無情的盜獵者,與我們一起保護友善又珍貴的動物。我們要擴大範圍,進軍那些仍然在屠殺大象以及其他動物的區域去保護他們。所以我在這裡懇求各位,在網路上搜尋www.biglife.org去了解我們辛苦耕耘的成果;我們想傳達的理念,當然我們也會萬分感謝各位的捐款!

附註:相片中的象牙來源為安波賽里和查佛的肯亞野生動物保護局所收藏。2011年7月,當局允許我為拍攝相片而出借。

"象牙與守護者"一如我往常的攝影風格,黑與白,中畫幅。刊登於我的攝影集"Across The Ravaged Land" 中。有興趣的人歡迎到亞馬遜等其他書局購買。簽名版請到photoeye.com選購。

  



原文出處:攝影師 NICK BRANDT 臉書

 

JoomShaper